Logistics

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/23/2025 11:58 AM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our second email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 08 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/22/2025 3:09 PM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Jeff,

Thank you for your response. We will not be charging your account unless you approve it; however, we will be waiting for your instructions to proceed accordingly.

Sincerely,

👤 Juan G.
🌎 UPS – ICA Group
✉ goglobal@ups.com
☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: Jeff Bean [jbean@beswick.com]
Sent: 12/22/2025 2:46 PM
To: goglobal@ups.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; guida@oko-lab.com; okolab@okolab.odoo.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: [EXTERNAL] RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

2 attachments 2 attachments

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "UPS GOGLOBAL" <goglobal@ups.com> - 01:39 - 30 Dec 2025

RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Juan,

It looks like the duty & taxes for this shipment have already been paid as the tracking details show it was cleared from customs and will be delivered by tomorrow. Please confirm that this is true. The receiver Okolab is also included in this email and this is the best contact information we have for them.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Monday, December 29, 2025 12:08 PM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our third and final email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 03 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/23/2025 11:58 AM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our second email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 08 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/22/2025 3:09 PM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Jeff,

Thank you for your response. We will not be charging your account unless you approve it; however, we will be waiting for your instructions to proceed accordingly.

Sincerely,

👤 Juan G.
🌎 UPS – ICA Group
✉ goglobal@ups.com
☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: Jeff Bean [jbean@beswick.com]
Sent: 12/22/2025 2:46 PM
To: goglobal@ups.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; guida@oko-lab.com; okolab@okolab.odoo.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: [EXTERNAL] RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

2 attachments 2 attachments

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "Jeff Bean" <jbean@beswick.com> - 01:18 - 30 Dec 2025

C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our third and final email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 03 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/23/2025 11:58 AM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our second email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 08 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/22/2025 3:09 PM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Jeff,

Thank you for your response. We will not be charging your account unless you approve it; however, we will be waiting for your instructions to proceed accordingly.

Sincerely,

👤 Juan G.
🌎 UPS – ICA Group
✉ goglobal@ups.com
☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: Jeff Bean [jbean@beswick.com]
Sent: 12/22/2025 2:46 PM
To: goglobal@ups.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; guida@oko-lab.com; okolab@okolab.odoo.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: [EXTERNAL] RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "UPS GOGLOBAL" <goglobal@ups.com> - 12:07 - 29 Dec 2025

C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised that there is an exception on one of your packages, and this is our second email alert for your assistance to complete the delivery

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 08 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: UPS GOGLOBAL [goglobal@ups.com]
Sent: 12/22/2025 3:09 PM
To: jbean@beswick.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; okolab@okolab.odoo.com; guida@oko-lab.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Jeff,

Thank you for your response. We will not be charging your account unless you approve it; however, we will be waiting for your instructions to proceed accordingly.

Sincerely,

👤 Juan G.
🌎 UPS – ICA Group
✉ goglobal@ups.com
☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: Jeff Bean [jbean@beswick.com]
Sent: 12/22/2025 2:46 PM
To: goglobal@ups.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; guida@oko-lab.com; okolab@okolab.odoo.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: [EXTERNAL] RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "UPS GOGLOBAL" <goglobal@ups.com> - 11:58 - 23 Dec 2025

C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Jeff,

Thank you for your response. We will not be charging your account unless you approve it; however, we will be waiting for your instructions to proceed accordingly.

Sincerely,

👤 Juan G.
🌎 UPS – ICA Group
✉ goglobal@ups.com
☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

--------------- Original Message ---------------
From: Jeff Bean [jbean@beswick.com]
Sent: 12/22/2025 2:46 PM
To: goglobal@ups.com
Cc: danise@oko-lab.com; logistics@okolab.eu; guida@oko-lab.com; okolab@okolab.odoo.com; ferriello@oko-lab.com
Subject: [EXTERNAL] RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

CAUTION! This email originated outside of the organization. Please do not open attachments or click links from an unknown or suspicious origin.

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "UPS GOGLOBAL" <goglobal@ups.com> - 03:09 - 22 Dec 2025

RE: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Hello Juan,

The duty & taxes are the responsibility of the receiver. Please do not charge this to our account.

Hello Okolab Team,

Please see below email from UPS. They are trying to deliver the package for your 3 PO’s 04491, 04480, 04521 however your company has refused the package and did not pay for duty & taxes. Please contact UPS to help get this package delivered. If this is not cleared up then the package will be abandoned.

Regards,

Jeff Bean

Accounting Manager

Beswick Engineering Co, Inc.

284 Ocean Rd

Greenland, NH 03840

T: 603.433.1188

F: 603.433.3313

From: UPS GOGLOBAL <goglobal@ups.com>
Sent: Saturday, December 20, 2025 11:56 AM
To: jbean@beswick.com
Subject: C-0341597365 - International Package - Assistance Needed - Tracking # 1Z0392360446539691 [ ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref ]

Dear Jeff,

I hope this e-mail finds you well. I am contacting you on behalf of your ICA representative, Diego G. Please be advised there is an exception on one of your packages and we will need your assistance to complete the delivery.

Shipment details:

Tracking number: 1Z0392360446539691

Reference# 1: 594871,594872,594873

Reference# 2: PO/2025/04480,PO/2025/04491,PO/20

Estimated Return Charges: $329.76 USD (does not include any taxes or fees that may apply)

Ship To Address:

Receiver
OKOLAB S.R.L
VIA ANTINIANA
2/I C/O POLO FLEGREO
FLORA FERRIELLO
POZZUOLI 80078
ITALY

Issue: Payment of duties and taxes

Deadline: 01/02/2026

Please note that our partners in Italy need the receiver to authorize the payment of duty and taxes, which is a total of $1300 EUR. Please help us to provide better contact information for this receiver. If not, you have the option to pay duty and taxes for the receiver.

The receiver can always contact UPS Italy at +39 02 30303039 to pay duties and taxes. If not, you can choose to have the package returned or abandoned.

Please provide us with the requested information (or instructions on how you would like us to proceed with the shipment) as soon as possible, but certainly not later than the deadline mentioned above.

If no information or instructions are provided within 10 working days of this message, your shipment may be returned to you or disposed of in accordance with the UPS’s Tariff/Terms & Conditions of Carriage/Service without further notice. Any charges associated with returning or disposing of the shipment, including transportation and any applicable duties, taxes, and UPS fees will be charged to the shipper’s UPS account.

Thank you for your assistance!

👤 Juan G.

🌎 UPS – ICA Group

☎️ 1-800-377-4877 Ext: 1023312

For quick and easy answers, please visit our UPS Help and Support Center.

Manage shipments on the go with the UPS Mobile App.

ref:!00DF005wsA.!500e70NLjL4:ref

This e-mail and any attachments thereto may contain information which is confidential and intended for the sole use of the recipient(s) named above. Any use of the information contained herein (including, but not limited to, total or partial reproduction, communication or distribution in any form) by persons other than the designated recipient(s) is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender either by telephone or by e-mail and delete the material from any computer. Thank you for your cooperation.

by "Jeff Bean" <jbean@beswick.com> - 02:47 - 22 Dec 2025

Re: SO/2022/2210

@Flora Ferriello faremo una richiesta Info

Vi aggiorno.

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno mer 29 mar 2023 alle ore 08:59 Flora Ferriello <ferriello@oko-lab.com> ha scritto:

#Cage_SO finalmente hanno "partorito le informazioni" per questa H201-ENCLOSURE-BLACK. Trovate tutto nei files allegati. Le info sono complete?
In caso affermativo spediamo il 18 Maggio

Se servono altre info potete contattare "Michael Bak <michael.bak@ramcon.dk>"

Attendo

#Logistics

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 05:43 - 29 Mar 2023

Re: SO/2022/1696

@Flora Ferriello come concordato con il cliente durante la call, invieremo un ultimo preliminary per approvazione in settimana con le modifiche richieste.

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno lun 27 mar 2023 alle ore 09:48 Flora Ferriello <ferriello@oko-lab.com> ha scritto:

#Cage_SO novità?

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 10:03 - 27 Mar 2023

Re: SO/2023/512

@Flora Ferriello info complete

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno lun 20 mar 2023 alle ore 12:05 Luciano Cordella <cordella@oko-lab.com> ha scritto:

@Flora Ferriello devo chiedere chiarimenti per quanto hanno scritto nel questionario.
Il contatto è Pony, giusto?

L.

Luciano Cordella
Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

cordella@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078
USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143
China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno lun 20 mar 2023 alle ore 11:53 Flora Ferriello <ferriello@oko-lab.com> ha scritto:

#Logistics #Cage_SO
HK Sunjoy SJOKOLAB2302

Allego il questionario per H201-ENCLOSURE-BLACK-Ti2, se le info sono complete spediamo il 29 Maggio

@Roberto Iorio Cargoair
è TO BE PAID IN ADVANCE ma pagano 2 settimane prima della spedizione quindi processiamo e occhio al PAID

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 09:55 - 24 Mar 2023

Re: SO/2023/379

@Flora Ferriello grazie per l'info.

Allora il micro è rialzato di 15mm.

Le info sono complete.

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

1 attachments 1 attachments

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno ven 24 mar 2023 alle ore 14:11 Luciano Cordella <cordella@oko-lab.com> ha scritto:

@Flora Ferriello manca solo un'info su quanto è rialzato il micro dal tavolo:

Chi è il contatto per chiedere risposta in merito?

L.

Luciano Cordella
Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

cordella@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078
USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143
China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno ven 24 mar 2023 alle ore 13:59 Flora Ferriello <helpdesk@oko-lab.com> ha scritto:

#Logistics #Cage_SO
allego questionario e immagini
Se le info sono complete spediamo l'11 Maggio

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 09:34 - 24 Mar 2023

Re: SO/2023/379

@Flora Ferriello manca solo un'info su quanto è rialzato il micro dal tavolo:

Chi è il contatto per chiedere risposta in merito?

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

1 attachments 1 attachments

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno ven 24 mar 2023 alle ore 13:59 Flora Ferriello <helpdesk@oko-lab.com> ha scritto:

#Logistics #Cage_SO
allego questionario e immagini
Se le info sono complete spediamo l'11 Maggio

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 09:11 - 24 Mar 2023

Re: SO/2023/089

@Flora Ferriello vi darò aggiornamenti entro la settimana prossima.

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno gio 23 mar 2023 alle ore 13:48 Flora Ferriello <helpdesk@oko-lab.com> ha scritto:

@Luciano Cordella @Luigi Pistone @Dario Puggillo
Ci sono aggiornamenti?
#Logistics

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 11:27 - 23 Mar 2023

Re: SO/2023/187

@Flora Ferriello dal mio lato il cage non è stato ancora prodotto.

@Alessandro Pelella ti invieremo i file di produzione non prima di settimana 15.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, , 80078

USA - 417 Thorn St., Suite 309, Sewickley, Pennsylvania, 15143

China - Room 101, Building 46, 200 Yueyang Road, Xuhui District, Shanghai，200031

Il giorno gio 23 mar 2023 alle ore 09:18 Flora Ferriello <helpdesk@oko-lab.com> ha scritto:

#Logistics @Luciano Cordella @Luigi Pistone
l'ordine è andato in produzione?
Possiamo stimare una data di consegna?

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by Okolab S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 06:24 - 23 Mar 2023

Re: SO/2022/2011

@Flora Ferriello le info sono chiare.

Il cage è un lasersafe che dovrà dare la possibilità al cliente di effettuare degli upgrade. Questo ci costringe ad effettuare delle customizzazioni al cage Lasersafe Nikon per soddisfare tali richieste.

I file di produzione saranno pronti entro il 12 /12/2022

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 081 308 9987

4 attachments 4 attachments

Italy - Via A. Olivetti 1, Pozzuoli (NA), 80078

USA - 233 Merchant Street, Suite 500, Ambridge, PA - 15003

China - Rm.3732, 37F, Tower B, Xincaohejing International Business Center, No. 391 Guiping Rd., Xuhui Dist., Shanghai 200233

Il giorno lun 7 nov 2022 alle ore 13:33 Flora Ferriello <ferriello@oko-lab.com> ha scritto:

#Cage_SO #Logistics
Allego il questionario + messaggio relativo ricevuto dal cliente
Le info sono complete?

Flora Ferriello
Accounting & Logistics

Phone: +39 0818062624

ferriello@oko-lab.com
www.oko-lab.com

Italy - Via Olivetti 1, Pozzuoli, (NA), 80078
USA - 1001 Bayhill Drive, 2nd Floor, San Bruno, CA 94066

Sent by OKOLAB S.r.l. using Odoo.

by Luciano Cordella - 08:57 - 7 Nov 2022

Aumento Listini Prezzo Promatec - Promatec Price Increase

Buongiorno,

in allegato comunicazione in oggetto.

***************

Good day ,

attached you will find the notice stated in the object

Cordiali saluti / Best regards

Rosangela Provera
Sales Departement

cid:image001.gif@01D09EC6.258D39F0
via per Castelletto 3/5
20080 Albairate (MI)
Tel. 0294698020
Fax 0294921211
web www.promatec.it

Ai sensi del Regolamento Europeo 679/2016 , si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio e negli eventuali allegati sono riservate e per uso esclusivo del destinatario. Persone diverse dallo stesso non possono copiare o distribuire il messaggio a terzi. Chiunque riceva questo messaggio per errore, è pregato di distruggerlo e di informare immediatamente il mittente.

This e-mail and any attachments are confidential and may be privileged information pursuant to the European General Data Protection Regulaion 679/2016- GDPR. If you are not a named recipient, please notify the sender immediately and do not disclose the contents to another person, use it for any purpose or store or copy the information in any medium.

by "Rosangela Provera" <rprovera@promatec.it> - 02:23 - 20 Sep 2022

Re: SO/2021/1313

@Flora Ferriello

ti do riscontro in giornata.

L.

Luciano Cordella

Mechanical Design Department - Senior CAD Engineer

Phone: +39 0818063470